{"id":64907,"date":"2023-06-14T14:03:08","date_gmt":"2023-06-14T19:03:08","guid":{"rendered":"https:\/\/trta.org\/?page_id=64907"},"modified":"2023-11-08T10:25:04","modified_gmt":"2023-11-08T16:25:04","slug":"cola-faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/trta.org\/es\/cola-faq\/","title":{"rendered":"Preguntas frecuentes sobre COLA"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"64907\" class=\"elementor elementor-64907\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2179a1ae elementor-section-full_width hero-slider elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2179a1ae\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"hero-banner\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-53848a80\" data-id=\"53848a80\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-441cf50c elementor--h-position-left elementor--v-position-bottom elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-inside elementor-widget elementor-widget-slides\" data-id=\"441cf50c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;navigation&quot;:&quot;both&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;transition&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;transition_speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"slides.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-slides-wrapper elementor-main-swiper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Diapositivas\" dir=\"ltr\" data-animation=\"fadeInUp\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper elementor-slides\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-repeater-item-b992af9 swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\" role=\"img\" aria-label=\"Hero-ImageV9\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><div class=\"elementor-slide-heading\">\u00a1Pases de la Proposici\u00f3n 9!<\/div><div class=\"elementor-slide-description\">Los votantes de Texas han hablado. Los jubilados de TRS recibir\u00e1n COLA a partir de enero.<\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f22d31f elementor--h-position-left elementor--v-position-bottom elementor-hidden-desktop elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-inside elementor-widget elementor-widget-slides\" data-id=\"f22d31f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;navigation&quot;:&quot;both&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;transition&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;transition_speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"slides.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-slides-wrapper elementor-main-swiper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Diapositivas\" dir=\"ltr\" data-animation=\"fadeInUp\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper elementor-slides\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-repeater-item-b992af9 swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\" role=\"img\" aria-label=\"Hero-Image-Mobile\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><div class=\"elementor-slide-heading\">\u00a1Pases de la Proposici\u00f3n 9!<\/div><div class=\"elementor-slide-description\">Los votantes de Texas han hablado. Los jubilados de TRS recibir\u00e1n COLA a partir de enero.<\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-aaf55ab section-side-by-side-text-img img-left elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"aaf55ab\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d62dacb content-col-wrapper\" data-id=\"d62dacb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca66fb2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ca66fb2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Debido a los fuertes esfuerzos de promoci\u00f3n de la TRTA durante el 88<sup>th<\/sup> Legislative Session, the Texas Legislature appropriated revenue designated for a TRS retiree cost-of-living adjustment (COLA). Texas voters <strong><span style=\"text-decoration: underline;\">PASSED<\/span><\/strong>\u00a0\u00a1una enmienda constitucional que autorice este COLA tan necesario!<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-672780b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"672780b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-fb56633\" data-id=\"fb56633\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-afabd36 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"afabd36\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-xl\" href=\"https:\/\/trta.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Press-Release-Proposition-9-Passes-Nov-2023.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Read TRTA's Press Release About Prop 9's Passage<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43ab989 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"43ab989\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-xl\" href=\"https:\/\/www.trs.texas.gov\/Pages\/benefit-enhancements-2023.aspx\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">View the TRS COLA FAQ PAGE<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3174b4d elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"3174b4d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-343e074 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"343e074\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a252794\" data-id=\"a252794\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2492af heading-wrapper elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b2492af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">PREGUNTAS FRECUENTES<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-efa5104 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"efa5104\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2511\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2511\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">\u00bfQU\u00c9 PUNTOS DE CONVERSACI\u00d3N PUEDO COMPARTIR CON OTROS SOBRE VOTAR POR ESTA COLA?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2511\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2511\"><ol><li class=\"BasicParagraph\">Ning\u00fan jubilado de escuela p\u00fablica desde el 1 de septiembre de 2004 ha recibido un ajuste por costo de vida. La mayor\u00eda de los docentes jubilados no son elegibles para recibir el Seguro Social; por lo tanto, una pensi\u00f3n TRS es su principal fuente de ingresos.<\/li><li class=\"BasicParagraph\">\u00a1No crear\u00e1 un aumento de impuestos! La Legislatura de Texas ya ha reservado fondos para que esto suceda con la aprobaci\u00f3n de los votantes.<\/li><li class=\"BasicParagraph\">\u00a1La Proposici\u00f3n 9 est\u00e1 APROBADA por la Asociaci\u00f3n de Maestros Jubilados de Texas (TRTA)!<\/li><\/ol><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2512\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2512\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">\u00bfQUI\u00c9N ES ELEGIBLE PARA EL COLA?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2512\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2512\"><p><strong><u>Elegibilidad para ajustes por costo de vida (COLA)<\/u><\/strong><br \/><em>*(sujeto a la aprobaci\u00f3n de la enmienda constitucional; si los votantes la aprueban en noviembre de 2023, los COLA comenzar\u00edan en enero de 2024)<\/em><\/p><ul><li>retirado del 1 de septiembre de 2013 al 31 de agosto de 2020* 2%\u00a0<\/li><li>retirado del 1 de septiembre de 2001 al 31 de agosto de 2013* 4%<\/li><li>jubilado el 31 de agosto de 2001 o antes* 6%<\/li><\/ul><p><u>Nota<\/u>: El pensionista es una persona que recibe una anualidad mensual de TRS, como un jubilado, un c\u00f3nyuge sup\u00e9rstite o un beneficiario.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2513\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2513\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">\u00bfPOR QU\u00c9 EL COLA REQUIERE AUTORIZACI\u00d3N CONSTITUCIONAL?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2513\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2513\"><p>La raz\u00f3n tiene que ver con el l\u00edmite de gasto constitucional del estado y el hecho de que los fondos para este COLA en particular provienen enteramente de los ingresos generales del estado.<\/p><p>La reserva de dinero con la que la Legislatura puede dise\u00f1ar el presupuesto estatal est\u00e1 limitada por el l\u00edmite que le impone la Constituci\u00f3n de Texas. Si los art\u00edculos de importancia exceden ese l\u00edmite, pueden eliminarse por completo o aprobarse excediendo el l\u00edmite de gasto con la aprobaci\u00f3n de los votantes de Texas.<\/p><p>El l\u00edmite constitucional de gasto est\u00e1 vigente desde hace m\u00e1s de 45 a\u00f1os. Fue aprobado por los votantes en noviembre de 1978. El Art\u00edculo VIII, Secci\u00f3n 22 de la Constituci\u00f3n de Texas limita la tasa de crecimiento de las asignaciones de un bienio al siguiente. En ning\u00fan bienio la tasa de crecimiento de las asignaciones provenientes de los ingresos tributarios estatales no dedicados por la constituci\u00f3n exceder\u00e1 la tasa estimada de crecimiento de la econom\u00eda del estado.<\/p><p>Para 2024-2025, los funcionarios del presupuesto estatal que forman parte de la Junta Legislativa del Presupuesto establecieron la tasa de crecimiento en 12,3%. La cifra se basa en el crecimiento del ingreso personal de los tejanos, el crecimiento de la poblaci\u00f3n y el ajuste de la inflaci\u00f3n. Una vez establecida, la tasa no se puede cambiar durante el bienio. Aunque el estado tuvo un super\u00e1vit hist\u00f3rico de m\u00e1s de $32 mil millones, a la Legislatura no se le permiti\u00f3 gastar m\u00e1s de $134 mil millones de los $188 mil millones disponibles debido a la tasa de crecimiento.<\/p><p>Para ir m\u00e1s all\u00e1 del l\u00edmite presupuestario especificado, los legisladores ten\u00edan dos opciones: obtener la aprobaci\u00f3n de los votantes en una elecci\u00f3n constitucional para eximir los fondos adicionales del l\u00edmite de gasto, o realizar una votaci\u00f3n tanto en el Senado como en la C\u00e1mara para superar el l\u00edmite de gasto. Ese l\u00edmite necesita tres quintos de los votos en ambas c\u00e1maras para romperse, aunque normalmente este tipo de votaci\u00f3n se aplica s\u00f3lo a los fondos necesarios para una emergencia.<\/p><p>Al final, los legisladores decidieron que el COLA era una faceta importante del alivio financiero para los jubilados de TRS, pero que el dinero disponible para financiarlo no estaba dentro del presupuesto. La aprobaci\u00f3n de los votantes en las urnas fue el mejor camino para que el estado financiara completamente el COLA y no aplicar ese costo al l\u00edmite de gasto.<\/p><p>Para ser claros, Texas tiene los fondos, pero simplemente quedan fuera del alcance del monto presupuestario obligatorio.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2514\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2514\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">\u00bfTIENE EL SISTEMA DE JUBILACI\u00d3N DE MAESTROS DE TEXAS INFORMACI\u00d3N SOBRE EL COLA?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2514\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2514\"><p>S\u00ed, TRS tiene <a href=\"https:\/\/www.trs.texas.gov\/Pages\/benefit-enhancements-2023.aspx\">public\u00f3 sus preguntas frecuentes sobre mejoras de beneficios de 2023 aqu\u00ed<\/a>. <span class=\"ui-provider fz b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak\" dir=\"ltr\">Visite este enlace para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las implicaciones fiscales y de Seguridad Social.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2515\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2515\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">\u00bfD\u00d3NDE PUEDO APRENDER M\u00c1S SOBRE LAS ELECCIONES?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2515\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2515\"><p>La fecha l\u00edmite para registrarse para votar es el 10 de octubre. <a href=\"https:\/\/www.votetexas.gov\/register-to-vote\/\">Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n en este sitio web<\/a>.<\/p><p>Las elecciones de noviembre tendr\u00e1n lugar el martes 7 de noviembre de 2023.<\/p><p>La votaci\u00f3n anticipada comienza el 23 de octubre y contin\u00faa hasta el 3 de noviembre.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prop 9 Passes!The voters of Texas have spoken. TRS retirees to receive COLA beginning in January. Prop 9 Passes!The voters of Texas have spoken. TRS retirees to receive COLA beginning in January. Due to TRTA\u2019s strong advocacy efforts during the 88th Legislative Session, the Texas Legislature appropriated revenue designated for a TRS retiree cost-of-living adjustment [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-64907","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>COLA FAQ - Texas Retired Teachers Association<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Become a TRTA Member today! Learn More about Members Only Benefits and more.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/trta.org\/es\/cola-faq\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"COLA FAQ - Texas Retired Teachers Association\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Become a TRTA Member today! Learn More about Members Only Benefits and more.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/trta.org\/es\/cola-faq\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Texas Retired Teachers Association\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-08T16:25:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trta.org\\\/cola-faq\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trta.org\\\/cola-faq\\\/\",\"name\":\"COLA FAQ - Texas Retired Teachers Association\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trta.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-06-14T19:03:08+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-08T16:25:04+00:00\",\"description\":\"Become a TRTA Member today! Learn More about Members Only Benefits and more.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trta.org\\\/cola-faq\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/trta.org\\\/cola-faq\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trta.org\\\/cola-faq\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/trta.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"COLA FAQ\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trta.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trta.org\\\/\",\"name\":\"Texas Retired Teachers Association\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trta.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/trta.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trta.org\\\/#organization\",\"name\":\"Texas Retired Teachers Association\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trta.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trta.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trta.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/trta.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo.png\",\"width\":593,\"height\":183,\"caption\":\"Texas Retired Teachers Association\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trta.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"COLA FAQ - Texas Retired Teachers Association","description":"Become a TRTA Member today! Learn More about Members Only Benefits and more.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/trta.org\/es\/cola-faq\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"COLA FAQ - Texas Retired Teachers Association","og_description":"Become a TRTA Member today! Learn More about Members Only Benefits and more.","og_url":"https:\/\/trta.org\/es\/cola-faq\/","og_site_name":"Texas Retired Teachers Association","article_modified_time":"2023-11-08T16:25:04+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/trta.org\/cola-faq\/","url":"https:\/\/trta.org\/cola-faq\/","name":"COLA FAQ - Texas Retired Teachers Association","isPartOf":{"@id":"https:\/\/trta.org\/#website"},"datePublished":"2023-06-14T19:03:08+00:00","dateModified":"2023-11-08T16:25:04+00:00","description":"Become a TRTA Member today! Learn More about Members Only Benefits and more.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/trta.org\/cola-faq\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/trta.org\/cola-faq\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/trta.org\/cola-faq\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/trta.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"COLA FAQ"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/trta.org\/#website","url":"https:\/\/trta.org\/","name":"Asociaci\u00f3n de Maestros Jubilados de Texas","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/trta.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/trta.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/trta.org\/#organization","name":"Asociaci\u00f3n de Maestros Jubilados de Texas","url":"https:\/\/trta.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/trta.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/trta.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/trta.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo.png","width":593,"height":183,"caption":"Texas Retired Teachers Association"},"image":{"@id":"https:\/\/trta.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/64907","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/trta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64907"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/trta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/64907\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64907"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/trta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64907"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/trta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}